"ele disse que os" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال إن
• قال ان

Ele disse que os meteoros estavam a destruir a cidade.
قال إن النيازك كانت تحطم البلدة

Mas Ele disse que os vapores do meu traseiro o faziam sufocar e lhe davam pesadelos.
لكنه قال إن الدخان المتصاعد ...من مؤخرتي جعلته يشعر بالغثيان وتسببت له بالكوابيس

A última vez que falei com ele, Ele disse que os Panteras tentavam recrutá-lo.
آخر مرة تحدثت إليه قال إن عصابة "بانثرز" كانت تحاول تجنيده

Quando Ele disse que os pais que utilizam creches devem enviar os filhos para todo o país?
في الجزء الذي قال ان اي والد يستخدم الحضانة يجب ان يرسل طفله عبر البلاد؟

Ele disse que os números eram contas bancárias suíças.
قال ان الأرقام كانت لحسابات بنكية في سويسرا

Rajjo levou-o ao médico. Ele disse que os olhos dele estão fotossensíveis.
راجيشوري " اخذه للطبيب الذي قال ان عيونه حساسة من الصور

Ele disse que os melhores lutadores vêm aqui.
قال إن أفضل المقاتلين يأتون إلى هنا.

Ele disse que os pais dele nos iriam salvar.
- قال إن ذويه سينقذوننا

Ele disse que os círculos eram eternos, tal como o amor dele por nós.
قال ان الدوائر تستمر الى الابد كالطريقة التى احبنا بها

A ultima vez que o visitei na prisão, Ele disse que os americanos o iam libertar.
المرة الاخيرة التي زرته بها في السجن قال ان الامريكين سوف يطلقون سراحه