| - Ele está a chorar? | Open Subtitles | ـ هل يبكي الآن؟ ـ نعم. |
| És tão tarado. - Ele está a chorar? | Open Subtitles | هل يبكي ؟ |
| Oh, céus... Ele está a chorar? | Open Subtitles | .. يا إلهي أهو يبكي ؟ |
| É a girafa do Michael. Ele está a chorar. Diz lá, porque é que fizeste isto? | Open Subtitles | -هذه زرافة مايكل إنه يبكي حسنا لماذا فعلت هذا؟ |
| Ele está a chorar, a gritar e a dizer palavrões. | Open Subtitles | انه يبكي ويصرخ، ويلعن. |
| Ele está a chorar. Ele está a chorar! | Open Subtitles | انه يبكى انه يبكى |
| Ele está a chorar. | Open Subtitles | يا ألهــي أنه يبكي |
| Ele está a chorar, Earl? | Open Subtitles | هل يبكي يا (إيرل)؟ |
| Oh, meu deus. Ele está a chorar | Open Subtitles | .يا إلهي إنه يبكي |
| Ele está a chorar. | Open Subtitles | إنه يبكي |
| Sim, Ele está a chorar. Os bebés choram. | Open Subtitles | نعم,انه يبكي,والأطفال يبكون. |
| Ele está a chorar agora, não está? | Open Subtitles | انه يبكي الآن، صحيح؟ |
| Ele está a chorar! | Open Subtitles | انظروا انه يبكى |
| Acho que ele está... a chorar. | Open Subtitles | أعتقد أنه... يبكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 