"ele está desaparecido" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه مفقود
• انه مفقود
• إنّه مفقود
• أنّه مفقود
• كان مفقوداً
• هو مفقود
• وهو مفقود

Bem, a mulher procura o filho. Isso verifica. ele está desaparecido.
حسناً ، المرأة تبحث عن إبنها هذا مؤكد ، إنه مفقود

Não sei o que fazer. ele está desaparecido há 12 horas.
لا أعرف ماذا أفعل إنه مفقود منذ 12 ساعة

De qualquer maneira, ele está desaparecido, e temos de encontrar esta criança antes que alguma coisa lhe aconteça.
على اى حال, انه مفقود, وعلينا ايجاد الطفل قبل ان يحدث له اى شىء

A situação é que ele está desaparecido há três dias e eu vim ter contigo.
, الموقف انه مفقود منذ ثلاثة ايام

Como um estudante que se parece exactamente como o Kyle, só que ele está desaparecido desde os anos 80.
مثل هذا الطالب المتخرّج الذي يبدوا تماما مثل (كايل)، بإستثناء أنّه مفقود منذ الثمانينات.

ele está desaparecido há mais de 12 horas, então acho que alguém falou a respeito disso.
فهم بالتأكيد لا يريدون التحدث عنه حسناً, لقد كان مفقوداً لأكثر ,من 12 ساعة الآن لذا فأنا أعتقد ان شخصاً ما تحدث عن الأمر

Ameaçou matá-los a ambos e agora ele está desaparecido.
لقد هددتهم جميعا بالقتل , والآن هو مفقود

Veio buscá-lo esta manhã e ele está desaparecido.
يبدو أنها أتت لتقله من أجل مناوبته هذا الصباح وهو مفقود.

Pelo amor de Deus, ele está desaparecido.
بالله عليك إنه مفقود افعل شيئاً

Preciso que venhas para cá. ele está desaparecido.
أريدك أن تأتي إلى هنا إنه مفقود

ele está desaparecido e é nosso dever encontrá-lo.
إنه مفقود . و وظيفتنا أن نجده

Não, ele está desaparecido, assim como o melhor amigo dele.
كلا إنه مفقود وكذلك صديقه

ele está desaparecido.
حسناً .. إنه مفقود

ele está desaparecido. Talvez esteja na mina.
انه مفقود ولا نعلم اين هو

Mas, infelizmente, ele está desaparecido.
لكن لسوء الحظ، انه مفقود

ele está desaparecido desde Terça-Feira.
انه مفقود منذ الثلاثاء

Disseram-nos que ele está desaparecido.
قيل لنا أنّه مفقود

ele está desaparecido há uma semana.
كان مفقوداً منذ أسبوع.

Fostes a última pessoa a ser vista com José Tudor, e, agora, ele está desaparecido.
لقد كنت آخر شخص كان مع جوزيف تيودور والآن هو مفقود