Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ele está em choque" - Translation from Portuguese to Arabic
-
انه في صدمة
-
إنه مصدوم
| Disseram que ele está em choque, que precisa ficar sozinho. | Open Subtitles | قالوا انه في صدمة و ان يجب ان يترك لوحده |
| Acho que ele está em choque. | Open Subtitles | اعتقد انه في صدمة |
| ele está em choque. | Open Subtitles | إنه مصدوم |
| ele está em choque. | Open Subtitles | إنه مصدوم. |