"ele está inconsciente" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه فاقد الوعي
• لقد فقد وعيّه
• أنه فاقد للوعي
• انه فاقد الوعي
• إنّه مغشيّ
• إنّه فاقد الوعي
• لقد غاب عن الوعي

- Ele está inconsciente, Sr.
إنه فاقد الوعي يا سيدي. يستطيعون سماع بعض الأمور برغم ذلك.

Soltem este homem. Ele está inconsciente.
أنزل هذا الرجل ، إنه فاقد الوعي

Ele está inconsciente há 37 minutos.
لقد فقد وعيّه لمدة 37 دقيقة... ..

Ele está inconsciente mas estável. Com um belo galo na testa.
أنه فاقد للوعي ولكن الملاحظات تدل أن حالته مستقرة

Ele está inconsciente, mas podem vê-lo. - Por favor.
حسنا، انه فاقد الوعي ، ولكن سأسمح لكم برؤيته

Está feito. Ele está inconsciente.
"فعلتها، إنّه مغشيّ بالخارج"

Não sei, Ele está inconsciente.
لا أعلم، إنّه فاقد الوعي.

Ele está inconsciente, outra vez.
لقد غاب عن الوعي ثانياً

Ele está inconsciente, mas continua sentindo dor.
إنه فاقد الوعي لكن لازال يتألم

Não sei. Ele está inconsciente.
لا أعلم إنه فاقد الوعي

Ele está inconsciente!
إنه فاقد الوعي أين ذهب؟

Não, Ele está inconsciente.
كلّا، إنه فاقد الوعي

Ele está inconsciente há 37 minutos.
لقد فقد وعيّه لمدة 37 دقيقة " ... ...

May, Ele está inconsciente.
(ماي) , أنه فاقد للوعي.

Ele está inconsciente, mas não vai morrer.
انه فاقد الوعي ولكنه لن يموت

Ele está inconsciente!
لقد غاب عن الوعي!