"ele faria qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيفعل أيّ

O teu pai respondeu... que ele faria qualquer coisa que ela desejasse para que isso não acontecesse.
.. قالأبوك. بأنّه سيفعل أيّ شئ قد تمنّته لمنعحدوثذلك.

Vão arriscar-se vidas. ele faria qualquer coisa agora para evitar isso. Enfiaria uma bala nos miolos se pudesse.
سيفعل أيّ شيء الآن لأتجنّب ذلك سيضع رصاصة في رأسه لو استطاع

Lembra-te: ele faria qualquer coisa por uma gota disto.
تذكّر، هو سيفعل أيّ شئ لأسقط هذا

Acho que ele faria qualquer coisa para proteger o seu legado.
أظنّه سيفعل أيّ شيءٍ ليحمي إرثه.

ele faria qualquer coisa para esconder o seu verdadeiro passado.
سيفعل أيّ شيء لتظلّ حقيقة ماضيه مستورة.

ele faria qualquer coisa por mim.
سيفعل أيّ شيءٍ من أجلي

Quer dizer, ele faria qualquer coisa por mim.
أعني، سيفعل أيّ شئ لأجلي.

Eu acho que ele faria qualquer coisa.
أظنه سيفعل أيّ شيء

ele faria qualquer coisa para protegê-los.
. سيفعل أيّ شيء ليحميهم