"ele mata-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقتلني
• سيقتلنى
• سوف يقتلني
• فسيقتلني

É tão ciumento. Se eu olhar para outra pessoa, Ele mata-me.
إنه غيور جداً لدرجة أني إذا نظرت لأحد آخر سيقتلني

O Harvey nunca usaria isto, e Ele mata-me se souber que eu o tenho.
،هارفي لن يرى ذلك .و سيقتلني إذا علم بأنّي أمتلكها

Por favor, veste este vestido, ou Ele mata-me.
من فضلك ألبسِ الفستان وإلا سيقتلني

-Solta-a! -Se a largo, Ele mata-me!
ـ ارم سلاحك ـ إذا ألقيته سيقتلنى

Se te ajudo, Ele mata-me.
لا أستطيع ان أساعدك بأية طريقة بتاتا سوف يقتلني

Mas se eu digo ao papá que estou grávida, Ele mata-me.
لكنّني لو أخبرتُ والدي أنّني حامل، فسيقتلني

Ele, não tarda, está em casa. Ele mata-me!
سيكون في المنزل في اي لحظة سيقتلني

Sinto muito. Se o fizer, Ele mata-me.
أنا آسف، إذا فعلتُ ذلك سيقتلني

O carro é do meu pai. Se andar mais depressa, Ele mata-me.
لا، إنها سيارة أبي، لو أسرعت سيقتلني

Ele mata-me se te contar. - Não me obrigues.
سيقتلني إنّ أخبرتكِ لا تجبريني

Assim que terminar isto, Ele mata-me.
حالما أنتهي من عملي هنا، سيقتلني.

O Sr. Quarles mandou-me fazer o que ele quer ou Ele mata-me.
السيد " كوارلز " يقول افعل ما أقول وإلا سيقتلني

Quando descobrir o que te disse, Ele mata-me.
حينما يعلم بما أخبرتك، سيقتلني

Se te digo, Ele mata-me.
إن أخبرتك ، سيقتلني

Ele mata-me se eu falar!
سيقتلنى لو تكلمت

Não transpires com o casaco do Chet, ou Ele mata-me.
والا سيقتلنى

Se vos disser seja o que for, Ele mata-me.
إذا قلت لكم أي شيء ، سوف يقتلني.

Se o chefe descobrir que deixei colocar câmeras no camião, Ele mata-me.
لوْ إكتشف الزعيم أنني سمحت لكم بوضع كاميرات في الشاحنة سوف يقتلني

Se ele descobrir que ainda estou a investigar isto, Ele mata-me e a qualquer um próximo a mim.
وانه اذا اكتشف انني لا زلت اتتبع هذا الامر فهو سوف يقتلني ويقتل أي شخص قريب مني

Há uma porta vermelha. Se eu não passar, Ele mata-me.
عن طريق الباب الأحمر، و إنّ لمّ أعبر خلاله فسيقتلني.

Se eu falhar no teste, Ele mata-me.
إذا فشلت في الاختبار, فسيقتلني

Se lhe disser, Ele mata-me.
إذا أخبرتك فسيقتلني