"ele mata-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيقتلنا
• سوف يقتلنا
• فسيقتلنا

Eu sei que estás triste, mas Ele mata-nos aos dois!
أنظر ، أعرف إنك حزين ولكن من فضلك سيقتلنا

Ele mata-nos e diz que nos infiltrámos em território inimigo.
سيقتلنا وسيقول أننا تسللنا إلى أرض العدو

Por favor, façam o que este homem diz ou Ele mata-nos a todos. Foi muito bom.
رجاءً إفعلوا بالضبط ما يقوله هذا الرجل، أو سيقتلنا جميعاً

Não faças isso, mano! Ele mata-nos! Não faças isso!
لا,لا تفعل هذا.لا تخبره إن اخبرته سوف يقتلنا

Ele mata-nos os dois, Miolos! Conta-lhe!
برين سوف يقتلنا نحن الاثنين اذا لم تخبره عليك ان تخبره

Se eu não lhe tirar a arma, Ele mata-nos a todos.
ان لم اعطل تلك البندقية فسيقتلنا جميعاً

- Se ficarmos, Ele mata-nos todos. - Que está a dizer?
لو بقينا هنا سيقتلنا جميعاَ ماذا تقول ؟

Bem, se o meu velho descobrir... que andei de mota contigo, Ele mata-nos aos dois.
اذا عرف أبي أننا نخرج مع بعضنا سيقتلنا "ASH"

Agora, se não alinharmos, Ele mata-nos aos dois.
الآن , لو لم نتصارع , سيقتلنا كلانا

Não faço ideia. Temos de achá-lo ou Ele mata-nos.
بدون شك, يجب علينا إيجادها وإلا سيقتلنا!

Ele mata-nos à mesma. Eu ouvi-o a dizê-lo.
سيقتلنا على أية حال لقد سمعته يقول ذلك

Cuidado com a tua língua, idiota! Ele mata-nos.
إصمت, أيها الأحمق, وإلا فإنه سيقتلنا

Ele mata-nos se pararmos de limpar.
إنه سيقتلنا إذا توقفنا عن التنظيف.

Se não lhe pagarmos, Ele mata-nos.
قال إن لم ندفع له سيقتلنا

Se dizes, Ele mata-nos na mesma.
ان اخبرته سيقتلنا كلانا ايضاً

Não podemos voltar a adormecer, senão Ele mata-nos.
حسناً , لا نستطيع ان ننام مرة اخرى لان ذلك الشئ سوف يقتلنا

E se o tentarmos vender ao Romanov, Ele mata-nos e tira-nos o quadro.
واذا حاولنا بيعها الي رومانوف سوف يقتلنا ويأخذها

Se nos entregares, Ele mata-nos e a ti também.
اذا سلمتنا اليه سوف يقتلنا و يقتلك

Se não dizes ao pai, digo eu. Ele mata-nos se lhe desobedecermos.
إذا لم تخبر والدنا فسأفعل - سوف يقتلنا لعصيانه -

Se ele nos apanhar, Ele mata-nos.
إذا مسكنا سوف يقتلنا.

- Se hesitarem, Ele mata-nos a todos.
-إن تردَّدتِ في قتله، فسيقتلنا جميعاً