"ele não faria isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يفعل هذا
• لن يفعل ذلك
• لم يكن ليفعل هذا
• ما كان ليفعل ذلك

- O Ed lixou-nos, foi isso. - Não, ele não faria isso.
ايد خدعنا هذا ماحدث لا لن يفعل هذا

Não, ele não faria isso! É verdade.
كلا، لن يفعل هذا

- ele não faria isso. - Como é que sabe?
لن يفعل هذا - كيف لك الجزم بهذا؟

- Qualquer Nação daria o mundo como resgate. - ele não faria isso.
أيّ أمة ستعطي فدية الملك - هو لن يفعل ذلك -

Não, houve rumores, mas ele não faria isso.
لا، كانت هناك شائعات لكنه لن يفعل ذلك.

Pode ser que ele esteja a divertir-se e esqueceu-se de avisar. ele não faria isso.
ألا يمكن أنّه يستمتع بوقته ونسي أن يتصل لم يكن ليفعل هذا أبدا

- ele não faria isso. - Talvez, não importa.
ـ لا ، ما كان ليفعل ذلك قط ـ رُبما ورُبما لا ، لا تُبالي بشأن ذلك

ele não faria isso.
إنه لن يفعل هذا.

- ele não faria isso à Kono.
(إضافة إلى أنه لن يفعل هذا بـ(كونو حقاً؟

- O quê? Não, ele não faria isso! - Estás a brincar?
كلا لن يفعل هذا اتمزحين؟

ele não faria isso.
لن يفعل هذا

ele não faria isso.
لن يفعل هذا.

ele não faria isso.
ألم يخبرك "أليك" من يمتلك كود التشفير على بياناتى ؟ هو لن يفعل ذلك

ele não faria isso.
آه، انه لن يفعل ذلك

A história é nossa. ele não faria isso.
انها قصتنا هو لن يفعل ذلك

ele não faria isso.
لن يفعل ذلك فهو صديقى

Não, não, ele não faria isso.
كلا لن يفعل ذلك

ele não faria isso, não comigo.
لا يستطيع أن يغشّك إلى الأبد. لم يكن ليفعل هذا ليس بي

ele não faria isso.
لم يكن ليفعل هذا

ele não faria isso.
ما كان ليفعل ذلك