"ele não ficará" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن يبقى
• لن يبقي

Ele não ficará longe enquanto eu tiver a caixa de música.
لن يبقى بعيدا طالما معي الصندوق الموسيقي

E se decidires fugir, vai ao hospital despedir-te do Nick, pois Ele não ficará por cá muito tempo depois de desapareceres.
.. وإن قررتِ الهرب .."فاحرصي على المرور بالمستشفى لتوديع "نيك لأنه لن يبقى طويلاً بعد رحيلكِ

Ele não ficará no final.
هو لن يبقى حتى النهاية

Segundo o nosso espião, Ele não ficará em Caddock por muito tempo.
طبقا لما قاله جاسوسنا, فإنه لن يبقي في "كادوك" مدة أطول.

Ele não ficará assim por muito tempo.
والأن، لن يبقي هُنا طويـلاً.

Os comentários introdutórios do Peter durarão 5 minutos, e, Ele não ficará no palco durante o discurso da Alicia.
حلت تصريحات ( بيتر ) التمهيدية ستستمر حوالى 5 دقائق و لن يبقى على المنصة ( خلال خطاب ( إليشيا

Ele não ficará ali para sempre.
لن يبقى هنا الى الابد

- Ele não ficará contigo por causa do bebé.
-آندري) لن يبقى معك فقط لأنه الأب)

- Ele não ficará em Roma por muito tempo.
- لن يبقي في روما طويلاً -