Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ele não me dá" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لم يعطني
-
هو لن يمسك
| Ele não me dá dinheiro, só comprimidos. | Open Subtitles | لم يعطني مالاً, حبوباً فقط. |
| Ele não me dá morfina. Bateu-me com o carro. | Open Subtitles | لم يعطني المسكن صدمني بسيارته |
| - Ele não me dá a mão. | Open Subtitles | هو لن يمسك بيدي |
| - Ele não me dá a mão. - Seu... | Open Subtitles | هو لن يمسك بيدي - ...أيها - |