"ele não quer saber se" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يبالي حقاً إذا كان

Realmente, ele não quer saber se o Howard Beale é o numero um ou cinquenta.
لم يبالي حقاً إذا كان برنامج(هوارد بيل) الأول في التلفزيون أو رقم خمسون

Realmente, ele não quer saber se o programa do Beale dá prejuízo.
لم يبالي حقاً إذا كان برنامج(بيل) يخسر