"ele nao" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه لن

Ouça, ele nao vai a lado nenhum. Tem a minha palavra.
إسمع، إنه لن يذهب إلى أي مكان هذا وعد مني

Coronel, dou-lhe a minha palavra de que ele nao disparará contra a nave.
كولونيل ، أعطيك كلمتي إنه لن يطلق النار على السفينة الخاصة بك

Sou o pai dele, ele nao me vai magoar.
. إنه لن يأذيني - حقاً ؟