"ele queria ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• أراد أن يكون
• لقد أراد أن
• أراد أن يتم
• أراد أن يصبح
• أرادَ لِكي يَكُونَ
• كان يريد أن

Não, Ele queria ser um bom pai só que não conseguia.
لا، لقد أراد أن يكون أباً أفضل، لكنه لم يستطع.

E Ele queria ser o primeiro, à frente dos americanos, como todos nós.
أراد أن يكون الأول وان يتقدم على الأمريكان مثلنا كلنا

Bolas! Ele queria ser transferido para a solitária.
تباً، لقد أراد أن يتم نقله إلى الإنفرادي

Mas sei que Ele queria ser o homem, no qual finalmente se converteu.
لكنني أعرف أنّه أراد أن يصبح الرجل الذي صار عليه في النهاية.

Ele queria ser o King of Fighters. e absorver o seu poder.
أرادَ لِكي يَكُونَ ملكَ المقاتلين ويُسخّرُ قوَّتَه.

Pensei que Ele queria ser pai, mas, ele foi-se embora.
إعتقدت أنه كان يريد أن يكون أباً، ولكنه تركنا

Ele queria ser o maior do caso.
الرجل أراد أن يكون الورقة الرابحة في القضية

O teu pai decidiu que em vez de seguir os passos do Sir Roland, Ele queria ser advogado.
قرر أبوك بدلا من اتباع خطى الفارس "رولاند" أراد أن يكون محاميا و الملكة اعتمدت عليه

Porque Ele queria ser mais que um homem, ele tornou-se menos do que um homem.
ولأنه أراد أن يكون أكثر من مجرد إنسان فقد أصبح أقل من إنسان

Não só roubou a identidade de um famoso autor, Ele queria ser autor.
ليس فقط أنه سرق هوية المؤلف الشهير أراد أن يكون المؤلف

Mas eu sei que ele só aceitou o dinheiro porque Ele queria ser um bom marido e um bom Pai.
لكنيأعرفأنهقبل ذلك المال... فقط لأنه أراد أن يكون زوجاً وأباً صالحا

Mas, no princípio, Ele queria ser um pirata.
لكن في البداية أراد أن يكون قرصاناً

Ele queria ser visto para ter um álibi.
لقد أراد أن يتمّ رؤيته لأنّه احتاج لعُذر غيابٍ.

- É perda de tempo. Ele queria ser encontrado lá.
ذلك مضيعة للوقت، لقد أراد أن نجده هناك

Ele queria ser um homem pelas suas próprias regras.
لقد أراد أن يكون رجلاً بشروطه الخاصة

Ele queria ser julgado.
لقد أراد أن يحاكم

Acha que Ele queria ser descoberto por si de modo a poder ser detido aqui?
هل تعتقدين أنه أراد أن يتم كشفه بواسطتك من أجل أن يتم احتجازه هنا؟

Lembro-me porque, depois, Ele queria ser acrobata.
أتذكر لأنه أراد أن يصبح لاعباً بهلوانياً بعد ذلك.

- Ele queria ser.
أرادَ لِكي يَكُونَ.

- Desculpe? Quando perguntei ao meu amigo Danny se Ele queria ser violado.
حينما سألت صديقي داني اذا كان يريد أن يغتصب