"ele se chamava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان اسمه
• كان إسمه

Não sou como o outro. Como é que ele se chamava?
ليس مثل اخر شخص كان هنا ماذا كان اسمه ؟

- Como disse que ele se chamava?
ما كان اسمه مرة أخرى ؟

Aquele miúdo... Como é que ele se chamava?
ذلك الولد ماذا كان اسمه ؟

Desculpa, mas eu estou aqui para prestar as minhas condolências ao professor Tupperware, ou lá como ele se chamava.
عذرا أنا هنا لأوصل تعازي بالبروفيسور تابروير أو أيا كان إسمه

Bolas, como é que ele se chamava?
ماذا كان إسمه ؟

Como é que ele se chamava?
أوه ،، هيا ،،، ما كان اسمه ؟

Então convenci o Cameron... - Como é que ele se chamava?
.. (لذا أقنعت (كاميرون ماذا كان اسمه الحقيقيّ؟

Eu o conheci quando ele se chamava Tony Mangione.
... (اعرفه عندما كان اسمه (توني مانجيوني

Como é que ele se chamava?
ما كان اسمه ..

Como é que ele se chamava?
(ماذا كان اسمه ؟

Como é que ele se chamava?
ماذا كان إسمه ؟