"ele tinha problemas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان لديه مشاكل

ele tinha problemas comportamentais, todos têm, mas nada que não pudéssemos controlar.
حسنا ، أقصد ، كان لديه مشاكل سلوكية كلهم كذلك لكن ليس خارج سيطرتنا

Não, ele tinha problemas na escola, mas, estudava para compensar.
لا، كان لديه مشاكل في المدرسة، صدّقيني، ولكنه عمل بجد ليعوّض عن ذلك.

Sabe se ele tinha problemas com alguém que conhece?
هل كان لديه مشاكل مع أحد تعلم بشأنه؟

Nós descobrimos que ele tinha problemas com apostas.
إكتشفنا أن كان لديه مشاكل في القِمار.

ele tinha problemas financeiros.
ذلك الوغد البائس كان لديه مشاكل ماليه

ele tinha problemas... com drogas, acho eu.
لقد كان لديه مشاكل مخدرات على ما أعتقد

ele tinha problemas com os clientes?
هل كان لديه مشاكل مع زبائنه؟

Disseste-me que ele tinha problemas com o Bart, certo?
انت اخبرتني انه كان لديه مشاكل مع (بارت) , صحيح؟