"ele tocou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمسه
• هل لمس
• كان يعزف
• لقد لمس

Está bem, mas foi de alguma coisa que ele tocou, inalou ou comeu?
هل كان ذلك من شيء لمسه أو إستنشقه أو أكله؟ لا أعرف..

Somente queria dizer... que Tyler foi uma bênção para mim e a todos a quem ele tocou,
اريد ان اقول لكم ماهى العطية التى منحنى اياها تايلر وكل شخص لمسه

Mas agora o seu testemunho está sob escrutínio, e tudo o que ele tocou foi colocado em dúvida.
لكن شهادته الآن رهن التحقيق، وكلّ شيءٍ لمسه مشكوك فيه.

ele tocou na base?
هل لمس الصحن؟ هو..

E agora, directo de uma longa excursão onde ele tocou para e com muitas das cabeças coroadas da Arábia e suas esposas...
والآن, مباشرة من جولته المُطولة حيث كان يعزف مع ولأجل الكثير من أمراء وملوك العرب وزوجاتهم

ele tocou na porta quando entrou.
الأمر بسيط، حسناً . لقد لمس الباب عندما دخل.

Que golpe de sorte tiveste ao teres encontrado algo em que ele tocou quando era um homem.
يا لها مِنْ ضربة حظّ عثرتِ على شيء لمسه حين كان إنساناً

- Tocou? ele tocou. - Não devia ter tocado.
ـ لقد لمسه ـ لم يكن يجب أن يلمسه

Aposte contra tudo aquilo em que ele tocou.
قم بالانقاص على كل شيء لمسه هذا الرجل

O modo como ela sorriu, o modo como ele tocou na sua mão.
طريقة ضحكتها طريقة لمسه ليدها

O único lugar que sabemos que ele tocou, foi na casa de banho do avião, e alguém já fez o Walter ir analisá-la.
المكان الوحيد الذي نعرف بأنه لمسه كان مرحاض الطائرة الخاصة وشخص ما بالفعل جعل (والتر ) يرحل من خلاله

Analisa tudo aquilo em que ele tocou.
غَبر أي شيء أبدا لمسه.

- Tudo o que ele tocou.
- كل هذا , أي شيء لمسه

- ele tocou nele.
لقد لمسه

Tens algo do Dean contigo, tipo algo que ele tocou?
هل لديك أيّ شئ قد لمسه (دين)؟

- Espere. ele tocou...
هل لمس..

ele tocou na tua maminha?
هل لمس ثديك?

ele tocou num daqueles eventos horríveis a que tem de ir, e meteu conversa com ele.
لقد كان يعزف بأحد هذه الحفلات المخيفة , التي كان يتعيّن عليكِ حضورها و تقومين ببدء محادثة

ele tocou no anel, antes do raio aparecer.
لقد لمس خاتمه قبل طلقة البرق مباشرة