"ele trouxe" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد جلب
• لقد أحضر
• هل أحضر
• جلبه
• قام بإحضار
• أحضره لنا
• انه جلب
• أحضر معه
• أنه أحضر
• وقد جلب

Ele trouxe honra para esta Casa ainda não há muito tempo.
لقد جلب لهذا البيت شرفاً عظيماً ليس منذ فترة بعيدة

Felizmente Ele trouxe todas as partituras de Beethoven para o Ludwig assinar.
لحسن الحظ ,لقد جلب جميع اوراق بيتهوفن الموسيقية لودفيج ليوقع عليها

Ele trouxe a lenha e a farinha sem contar nada a ninguém.
لقد أحضر الخشب والطحين بدون أن يخبر أحداً

Ele trouxe o dinheiro e foi bom.
لقد أحضر المال نقداً وكان ذلك كافياً بقوّة

Ele trouxe chocolates do aeroporto?
؟ هل أحضر لك شكولاته برتقالية من المطار

Olhem para toda a alegria e esperança que Ele trouxe para todos nós.
انظروا الى كل الفرح والامل للذي جلبه لنا

Agora Ele trouxe um tractor para a cena.
دافيد مريل: الأن قام بإحضار جرار إلى المشهد.

O que Ele trouxe?
ما الذي أحضره لنا ؟

OK. Achas que Ele trouxe mais alguém?
حسناً يا رجل هل تعتقد انه جلب شخصاً اخر؟

Todas as pessoas que trabalham na fábrica, Ele trouxe de fora. Pensa que ele me contratou? Um rapaz local?
لقد جلب كلّ عاملي المصنع من الخارج أتحسبه سيُعيّني؟

Ele trouxe a vergonha a si próprio, tem vergonha e à sua religião.
لقد جلب العار لنفسه، و العار لكم و العـار لدينـه

Ele trouxe a paz a uma das cidades mais violentas do país.
لقد جلب السلام لأكثر المُدن عنفًا في البلاد.

Ele trouxe tanta vergonha à nossa família. com o seu cabelo nos lábios e os dois casamentos.
لقد جلب العار لعائلتنا بشعر شاربه وزواجَيه

Em desafio a todas as nossas crenças Ele trouxe a desgraça ao Templo de Shaolin.
لقد استخف بكل معتقداتنا... لقد جلب العار لمعبد الشاولين.

Além disso, Ele trouxe para casa esta linda mulher com quem tem a sorte de fazer amor com ela.
ثانياً، لقد أحضر معه أمرأته الغالية التي خلقت للحب

Ele trouxe as próprias câmaras e tem todo o parque monitorizado.
لقد أحضر آلات التّصوير الخاصّة به ويغطّي كلّ مكان في المتنزّه.

Raees não está sozinho senhor! Ele trouxe a imprensa junto!
رئيس ليس بمفرده ياسيدي - لقد أحضر الصحافة -

- Ele trouxe a roupa da lavandaria, e passou-se, senhor.
ـ لقد أحضر الغسيل ثمّ أصبح كالقرد، سّيدي ! ـ حسناً، هذا يكفي

Ele trouxe a sua nova namorada?
هل أحضر صديقته الجديدة؟

Ele trouxe o livro, não sabia que era teu ou que era a nossa saída.
لقد جلبه لي. لم أكن أعرف أنه ملكك، وأنه طريق هروبنا.

Está doida? Ele trouxe algumas provas incontestáveis ao de cima.
لقد قام بإحضار دليل لا يوجد به أي جدل

Ele trouxe uma mulher do Dubai para estragar a nossa relação.
انه جلب امرأة من دبي ليوقع بيننا

Só porque Ele trouxe o John Woo para Hollywood, não significa que pode dar-me as ordens que quiser.
لمجرد أنه أحضر جون وو إلي هوليوود لا يعني أنه يمكنه أن يفرك قضيبي بورق السنفرة

Ele trouxe mais felicidade para a nossa família e para os nossos amigos.
وقد جلب سعادة كبيرة لعائلتنا وأصدقائنا