| O avião está atrasado, mas Ele vai chegar num instante. | Open Subtitles | الطائرة تأخرت بسبب الضباب لكنه سيكون هنا فى أى دقيقة |
| - Ainda não fizeste nada. - Mas Ele vai chegar em breve. | Open Subtitles | أنت لم تفعلي شيئاً بعد - لكنه سيكون هنا خلال دقائق - |
| O seu marido está a caminho. Ele vai chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | زوجك في الطريق سيكون هنا في أيّ لحظة |
| Ele vai chegar, vai provar, e você tem o cheque. | Open Subtitles | انه سوف يكون هنا , ويعمل على الصيغة , وكان لديك الاختيار. حقا؟ عليك الآن؟ |
| Ele vai chegar dentro de minutos. | Open Subtitles | حسناً ، سوف يصل الى هنا فى غضون بضع دقائق |
| Ele vai chegar. | Open Subtitles | سيأتي قريباً |
| - Ele vai chegar em dois dias. - Na quarta-feira. | Open Subtitles | سيكون هنا يوم الأربعاء بعد يومين |
| Olhem, Ele vai chegar a todo o momento. | Open Subtitles | سيكون هنا بأي دقيقة |
| Sam, ele vai cá estar. Ele vai chegar. | Open Subtitles | سام , سيكون هنا .سيجيء |
| Treinador, Ele vai chegar. | Open Subtitles | ايها المدرب, سيكون هنا |
| Ele vai chegar brevemente. | Open Subtitles | سيكون هنا قريبا |
| Ele vai chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | سيكون هنا بأي لحظة |
| PROCURADO RECOMPENSA 10.000$ Ele vai chegar, mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | سيكون هنا عاجلاً أو آجلاً |
| Ele vai chegar a qualquer momento. | Open Subtitles | سيكون هنا في لحظة |
| - Ele vai chegar. - E o equipamento? | Open Subtitles | إنه قادم سيكون هنا |
| - Ele vai chegar. Tem calma. | Open Subtitles | انه سوف يكون هنا ، كن صبورا |
| Acreditamos que Ele vai chegar à região Norte em breve. | Open Subtitles | نعتقد أنه سوف يصل الى الاراضي الشمالية قريباً |
| Quando Ele vai chegar? | Open Subtitles | متى سوف يصل ؟ |
| - Ele vai chegar. | Open Subtitles | سيأتي قريباً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 