"elefantes também não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفيلة لا

Mas estes elefantes também não as levam muito a sério.
حسن، هذه الفيلة لا تفكر في هذه الأشياء.

Acreditem, os elefantes também não lhes dão muita importância, sobretudo se elas vedam um poço muito especial onde vão beber água, ou se há uma fêmea muito atraente do outro lado.
وأنا أخبرك، الفيلة لا تفكر في هذا كثيراً، خصوصاً إذا أغلقوا حفرة مائية مهمة حيث تحتاج الماء، أو كانت هناك أنثى تجذب الذكور من الجانب الآخر.