"eles vão matar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوف يقتلونني
• سيقومون بقتلي
• سوف يقتلوني
• انهم سيقتلونني
• سوف يقتلوننى
• سوف يقومون بقتلي

Por favor, Clay, se não me levares, Eles vão matar-me.
أرجوك " كلاي " إن لم تقبلني سوف يقتلونني

Vá lá. Eles matam-me. Eles vão matar-me, pá.
كفى، سوف يقتلونني، سوف يقتلونني يا رجل.

Mas, Papá, se tu não fizeres o que eles dizem, Eles vão matar-me!
وكن يا ابي , اذا لم تفعل مايريدون سوف يقتلونني!

Tem de fazer algo. Eles vão matar-me. Por favor, ponha-me em casa.
إذا لم تقم بفعل شئ، سيقومون بقتلي لذا أرجوك أعدني للوطن

Eles vão matar-me!
انهم سوف يقتلوني

Abra a porta, senhora! Eles vão matar-me.
إفتحي الباب، سيدتي انهم سيقتلونني

Eles hão-de vir atrás de mim. Eles vão matar-me!
سوف يأتون من أجلى سوف يقتلوننى

Amanhã Eles vão matar-me.
غداً هم سوف يقومون بقتلي

Têm de me levar. Eles vão matar-me.
عليكم اخذي معكم , سوف يقتلونني

Eles vão matar-me!
'سوف يقتلونني '

Pai, Eles vão matar-me, se não o fizeres.
أبي، سوف يقتلونني إن لم تدفع

- E Eles vão matar-me e depois vão matar-vos.
- سوف يقتلونني , وبعد ذلك يقتلونكم !

Eles vão matar-me, Srtª.
سوف يقتلونني آنسة بوب. يجب...

- Eles vão matar-me.
- سوف يقتلونني.

Eles vão matar-me, Porter.
سوف يقتلونني.

Por favor, pague, ou Eles vão matar-me.
أرجوك قم بدفع الفدية وإلاّ سيقومون بقتلي

Por favor, faz o que eles dizem ou Eles vão matar-me.
من فضلك .. فقط أفعلي ما يطلبونه و الا سيقومون بقتلي

Pai, Eles vão matar-me.
أبي سوف يقتلوني

Se eu não lha der, Eles vão matar-me.
اذا لم اعطيها لك سوف يقتلوني.

Eles vão matar-me. Se calhar até deviam.
انهم سيقتلونني وربما هم محقين

Eles vão matar-me.
ارجوك . سوف يقتلوننى

Não, Eles vão matar-me.
لا، سوف يقومون بقتلي ؟