"em amor à primeira vista" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالحب من أول نظرة

Acreditas em amor à primeira vista, ou queres que eu passe novamente?
هل تؤمن بالحب من أول نظرة أم يجب أن أدخل مجددا؟

Não sei se acreditam em amor à primeira vista, mas foi isso que me aconteceu.
لا أعرف إن كنتما تؤمنان ...بالحب من أول نظرة لكنه حدث لي

Acreditas em amor à primeira vista?
هل تقتنعين بالحب من أول نظرة ؟

Pensava que acreditavas em amor à primeira vista.
-ظننت أنكَ تؤمن بالحب من أول نظرة

Ele acreditava em amor à primeira vista.
كان يؤمن بالحب من أول نظرة