| Ligue-me ao Ritz-Carlton, em Atlantic City. | Open Subtitles | قومي بإيصالي إلى فندق ريتز كارلتون في أطلانتيك سيتي |
| Crianças, não lembro do negócio em Atlantic City daquele dia. | Open Subtitles | أطفال ، بحق حياتي لايمكني تذكر ماذا كان الشيء الكبير في أطلانتيك سيتي هذا الاسبوع |
| De qualquer forma, queria dizer-lhe, cara-a-cara, como novo responsável do cumprimento da lei proibicionista em Atlantic City, tenciono levar a cabo a minha função com a maior seriedade o cumprimento das leis existentes, o melhor que conseguir. | Open Subtitles | أردت إخبارك رجل لرجل بأنّني كرئيس جديد لمكتب الحظر في أطلانتيك سيتي |
| E falam do emprego em Atlantic City. | Open Subtitles | وتذمروا مما قمنا به في أتلانتك سيتي. |
| - Foi actuar no Bally's, em Atlantic City. | Open Subtitles | أهلاً، أين جيري؟ يقدّم فقرة عند فندق بالي في أتلانتيك سيتي. حسناً. |
| Fim de semana de 4 de Julho em Atlantic City, o grande Koba a marcar presença nos Estados Unidos. | Open Subtitles | في عطلة يوم الرابع من يوليو في مدينة أطلانطا. يُشعر كوبا العظيم الجميع بوجوده في الولايات المتحدة. |
| E o negro diz, "Então, Senhor, que diabo estou eu a fazer em Atlantic City?" | Open Subtitles | إذن، يا ربّ.. لماذا أنا موجودٌ في أطلانتيك سيتي ؟ |
| Não há nenhuma Avenida Haddon em Atlantic City. | Open Subtitles | لا يوجد طريق بهذا الاسم في أطلانتيك سيتي |
| Seja em Atlantic City, em Nova Iorque, ou noutro lugar qualquer. | Open Subtitles | ليس في أطلانتيك سيتي أو في نيويورك -ليس في أي مكان |
| Estamos preso em Atlantic City! Atlantic City, preso nós estamos! 7ª Temporada _BAR_ | Open Subtitles | نحن عالقون في أطلانتيك سيتي - ستي أطلانتيك عالقون نحن - |
| Serás o meu convidado em Atlantic City, esta noite. | Open Subtitles | ستكون ضيفي هذه الليلة في أطلانتيك سيتي |
| Estamos em Atlantic City e o meu tempo ainda não acabou. | Open Subtitles | (نحن في (أطلانتيك سيتي و لم ينتهي وقتي بعد |
| Sabe por que vivo em Atlantic City? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أعيش في (أطلانتيك سيتي)؟ |
| Tonino, se te vir outra vez em Atlantic City, mato-te pessoalmente. | Open Subtitles | (تورينو), إذا رأيتك مرة أخرى في أطلانتيك سيتي سأقوم بقتلك بنفسي |
| James M. Tolliver, um agente especial da Agência de Investigação, foi assassinado em Atlantic City, New Jersey, por um homem de cor que não foi identificado. | Open Subtitles | (جيمس.أم تولفر) هنالك عميلٌ خاص لمكتب التحقيقات قد تمّ قتله في أطلانتيك سيتي، نيوجيرسي عن طريق رجل مجهول الهوية |
| Ele está em Atlantic City. | Open Subtitles | إنّه في أطلانتيك سيتي |
| Não te disse nada, mas... deves ficar consciente que... sei algumas coisas sobre o que se passou em Atlantic City. | Open Subtitles | ..لم أذكر ذلك في رسالتي ..يجب أن تدرك هذا "أنا أعلم ما حصل في "أتلانتك سيتي |
| Não contei ao John, Mas sei o que se passou em Atlantic City. | Open Subtitles | "أنا لم أخبر "جون "لكنني أعلم ما حصل في "أتلانتك سيتي |
| Whitney, lembras-te daquele trabalho em Atlantic City? | Open Subtitles | أتذكر عندما كنا في أتلانتك سيتي |
| Era... do Golden Nugget, também em Atlantic City. | Open Subtitles | ذلك فندق غولدن ناغيت أيضاً في أتلانتيك سيتي. |
| O tipo trabalha num clube nocturno reles em Atlantic City. | Open Subtitles | الكوكايين، الرجل يعمل في ملهى ليلي من الدرجة الثانية في أتلانتيك سيتي |
| Marcum veio ao casino de Trump em Atlantic City. | Open Subtitles | جاء ماركم إلى نادي قمار ترامب في أتلانتيك سيتي |
| Acho que está em Atlantic City, a apaixonar-se, uma e outra vez. | Open Subtitles | أظن أنه فى مدينة أطلانطا وقع فى الحب مراراً وتكراراً |