"em casa antes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالمنزل قبل
• في المنزل قبل

Estejam em casa antes de escurecer. Não sejam seguidos.
كونوا بالمنزل قبل المغيب وتأكدوا أن لا أحد يتعقبكم

Prometo estar em casa antes de te ires embora.
أعدك بأن أكون بالمنزل قبل أن ترحلي

Prometo que vou estar em casa antes de vocês acordarem.
أعدكم سأكون بالمنزل قبل إستيقاظكم

Fico aterrorizada se não estiver em casa antes de anoitecer.
واكون مرتعبة إذا لم أكن في المنزل قبل الغروب

Estejam em casa antes de anoitecer. Está bem.
كونوا في المنزل قبل حلول الظلام فقط حسنا

Quero-te em casa antes de anoitecer.
أراك بالمنزل قبل المغيب.

Quero-a em casa antes de anoitecer.
أودها بالمنزل قبل حلول الظلام

Vi-o em casa, antes de ir para o trabalho.
لقد رأيته في المنزل قبل أن أذهب إلى العمل.

Elas lutavam 30 anos ou criavam os filhos fechadas em casa antes de poderem fazer o que queriam.
يعانون لثلاثين عام , أو يربون أطفالا أو يكونوا مُحاصرين في المنزل قبل أن يتمكنوا أخيرا من فعل مايريدون

Aconteceu alguma coisa em casa antes de ele sair?
هل حدث له شيء في المنزل قبل أن يغادر لعمله؟

Quanto tempo é que o Luke vai estar em casa, antes de voltar ao trabalho?
إلى متى سيظل (لوك) في المنزل قبل أن يعود إلى العمل؟