"em muitos estados" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ولايات عديدة

Ainda é ilegal em muitos estados, sabem?
فما زال غير شرعي في ولايات عديدة كما تعلمون

Há esta ideia de que não há razão nenhuma para ele ser rotulado de criminoso e para lhe retirarem o direito de votar, em muitos estados, por ter feito aquilo.
‫تلّح هنا فكرة أنَّه لم يفعل ما يستحقّ بسببه أنْ يوصف بأنَّه جانٍ ‫و يُحرم من حقّه في التصويت في ولايات عديدة ‫بسبب ما فعل.