"em negação" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حالة إنكار
• في نكران
• بحالة إنكار
• في طور النكران
• في حالة نكران
• أن ينكروا
• في حالة انكار
• بحالة نكران
• تنكرين

A menos que seja um gay heterossexual em negação.
ما لم يكن هو رجل مستقيم مثلي الجنس في حالة إنكار.

Desde que fiz 17 anos e você está em negação!
منذ أنا في الـ 17 عاماً، وأنتَ في حالة إنكار

Eu sei. Também estive em negação por uns tempos.
أعلم، كنت في نكران لفترة من الزمن أيضًا.

Mas o meu russo diz que estamos em negação.
ولكن طبقاً لصديقي الروسي نحن جميعاً بحالة إنكار

- Está em negação.
-إنّها في طور النكران .

Oiço os profissionais da saúde a dizer: "Gostávamos de fazer isto e aquilo, "mas a família está em negação.
واسمع الأطباء يقولون "بودنا ان نفعل كذا وكذا ولكن عائلة المريض في حالة نكران

Desde que fiz 17 anos e você está em negação!
منذ أنا في الـ 17 عاماً، وأنتَ في حالة إنكار. آسفة

Após o choque inicial, eu entrei em negação.
بعد صدمة البداية كنت في حالة إنكار للأمر

Não, prefiro estar confortável e em negação, no meu apartamento.
ولماذا أفتقده ؟ لا .. فأنا أفضل أن أنعم بالدف والراحة وأنا في حالة إنكار ..

De certo modo, estava em negação.
وكان النوع الأول من في حالة إنكار حول هذا الموضوع.

Estava em negação, mas agora percebo.
لقد كُنت في حالة إنكار غريبة لكنني أرى بوضوح الآن.

Sim, mas prefiro viver em negação.
أجل ، لكن أفضَل أن أعيش في نكران

Estás em negação sobre a tua raiva.
-إنّك في نكران حيال قدر غضبك .

Não, Felicity, não estou em negação.
-كلّا يا (فليستي)، لستُ في نكران .

As pessoas a quem é diagnosticado entram em negação.
بحالة إنكار عند تشخيصهم بالمرض.

- Não estou em negação.
-لستُ في طور النكران .

Estão em negação.
يبدون سعداء إنهم في حالة نكران

Não é raro eles estarem em negação.
من الشائع لهم أن ينكروا

Estás em negação, zangado e usas o sexo como uma arma para esconder isso.
أنت في حالة انكار وغاضب وتستخدم العلاقات كسلاح لإخفاء هذا

Alguém próximo dele podia ter morrido e neste momento, está claramente em negação.
شخص قريب إليه كان من الممكن أنّ يموت الآن من الواضح أنّه بحالة نكران

Estás em negação. Devias estar a escrever.
أنتى تنكرين يجب عليكى أن تكتبى