"em nova york há" - Translation from Portuguese to Arabic

• في نيويورك منذ

Moro em Nova York há 10 anos e nunca deixei a porta aberta.
أنا أعيش في نيويورك منذ 10 سنوات و لم يسبق أن تركت بابي مفتوحاً

Mas seu último endereço conhecido era em Nova York, há 14 anos atrás.
ولكن آخر عنوان مسجل لك كان في نيويورك. منذ 14 سنة.

Eu lembro-me que armas realistas como estas estão proibidas em Nova York há muito tempo.
أتذكر أن الحقيقي منهم مثل هذا كانت ممنوعة في نيويورك منذ زمن طويل.