A CIA usa este tipo de coisas em operações camufladas. | Open Subtitles | تستخدم وكالة الاستخبارات الأمريكية تلك الأدوات في العمليات السرية |
Dirige uma corporação militar privada, -especializada em operações secretas. | Open Subtitles | يدير شركة عسكرية خاصة تتخصص في العمليات المشبوهة |
Liderou um batalhão da 31 infantaria em operações perto do rio Mamala? | Open Subtitles | قُمتَ بقيادة كتيبة المشاة الـ 31 في العمليات قرب نهر ماملا ؟ |
Não falo do meu papel em operações que custaram a vida de homens. | Open Subtitles | لا أحب عن استغل دوري البطولي في العمليات الأمر الذي يكلف الرجال الجيدين حياتهم |
Juntou-se ao exército depois de ter terminado o secundário. Aos 27 anos começou a trabalhar em operações secretas: | Open Subtitles | إنضم إلى الجيش من المدرسة الثانوية في سن 27 أصبح أكثر عملاً في العمليات البرمجية، |
Um dos maiores desafios em operações secretas é trabalhar com civis. | Open Subtitles | أحد أكثر التحديات صعوبة في العمليات السرية هو العمل مع مدنيين |
Há uma razão para os espiões não envolverem a família em operações. | Open Subtitles | هناك سبب الجواسيس تحاول ان لاتورط العائلة في العمليات |
Sabia que tenho a maior taxa de sucesso em operações entre todos da maternidade, nos últimos 10 anos? | Open Subtitles | هل تعلمين أنّني حقّقت أعلى معدل نجاح في العمليات الجراحية أعلى من أي زميل في الأمومة في السنوات العشرة الماضية؟ |
As que são usadas em operações secretas, possuem uma engrenagem especial que se movem mais lentamente. | Open Subtitles | لهذا أدوات الحفر التي تستخدم في العمليات السرية لديها علبة مسننات خاصة والتي تتحرك بسرعة منخفضة |
Vou continuar com o CFC, mas em operações de campo. | Open Subtitles | مازلت في العمليات .ولكن العمليات الميدانية المباشرة |
Bem, a lidocaína é, por vezes, usada em operações plásticas. | Open Subtitles | يستخدم Iidocaine أحيانا في العمليات التجميلية. |
O seu envolvimento em operações no futuro já não são possíveis. | Open Subtitles | وأي دور آخر في العمليات غير ممكن |
Além de ser um agente perito em operações psicológicas e de ter um doutoramento em neurologia, o Agente Rye é um agente de campo completamente treinado. | Open Subtitles | بالإضافة إلى كونه جاسوس خبير في العمليات النفسية والدكتوراة العصبية العميل (راي)مدرب بالكامل للعمل ف الميدان |
Além de ser um agente perito em operações psicológicas e de ter um doutoramento em neurologia, o Agente Rye é um agente de campo completamente treinado. | Open Subtitles | بالإضافة إلى كونه جاسوس خبير في العمليات النفسية والدكتوراة العصبية العميل (راي)مدرب بالكامل للعمل ف الميدان |