Vai fazer o que lhe mando ou a vida vai ser curta para a sua ex-mulher e filhos em Orlando. | Open Subtitles | عليك أن تقوم بما قيل لك، أو أن حياتك ستكون قصيرة وسريعة على زوجتك السابقة وأطفالك في أورلاندو |
Este teclado submarino em Orlando, na Flórida, no centro Epcot, era, na verdade, a interface bidireccional mais sofisticada de sempre, concebida para golfinhos e humanos trabalharem juntos debaixo de água e trocarem informações. | TED | هذه لوحة مفاتيح تحت الماء في أورلاندو بفلوريدا في مركز إبكوت، والذي كان بالواقع أكثر واجهات التصميم ذات الاتجاهين تطوُّراً حيث تسمح للبشر والدلافين بالعمل سويَّةً تحت الماء وبتبادل المعلومات |
Dois: Sou presidente de uma companhia de construção em Orlando. | TED | ثانياً:حالياً أدير شركة بناء في أورلاندو. |
Sabem, o que acontece em Orlando, fica em Orlando. | Open Subtitles | تعرفن ما يحدث في اورلاندو يبقى في اورنالدو |
A única terapia de que preciso é uma semana em Orlando, com a minha esposa e miúdos. | Open Subtitles | اسبوع في اورلاندو مع زوجتي وأطفالي ستدفن رأسك بالرمال ،لتكون ضيفي |
Como, digamos, o nome e morada de uma amante em Orlando ou informações sobre a prática de um jogo secreto. | Open Subtitles | مثل، أن تقول، إسم وعنوان عشيقة في أورلاندو أو معلومات حول عادة قمار سرية |
Chamas-me às sete horas da manhã em Orlando... para me sacares dinheiro do bolso, isso é excelente. | Open Subtitles | تتصلي بي في الساعة السابعة صباحا في أورلاندو لكي تطلبي منى النقود اللعينة , هذا عظيــــــــم |
Meu Deus, a Gillian está em Orlando! | Open Subtitles | جيليان في أورلاندو أنها في أورلاندو |
Eu andei pela Flórida para uns tempos fui arranjando trabalho em Orlando. | Open Subtitles | لقد كنت بإستمرار في فلوريدا لفترة قصيرة كنت أقوم ببعض الأعمال في أورلاندو . |
Eles têm um caso incontestável dele em Orlando. | Open Subtitles | لديهم حكم محكمة عليه في أورلاندو |
Não. Pensei realmente que estava em Orlando em negócios. | Open Subtitles | كلا ، كنتُ أعتقد فعلاً أنّه في "أورلاندو" في رحلة عمل |
Encontrámos esta nota numa área de serviço em Orlando. | Open Subtitles | وجدنا هذه الملحوظة في حمام "لتوقف الشاحنات في "أورلاندو |
Foram roubadas de um cofre de um banco em Orlando. | Open Subtitles | كانت سرقت من صندوق ودائع بنكية في "أورلاندو". |
A polícia de Tampa localizou os restos da garota em um contêiner em Orlando registrado em um apelido de Banse. | Open Subtitles | شرطة تامبا حددات مكان ما يُعتقَد أنه بقايا الفتاة في حاوية تخزين في أورلاندو مسجلة بإسم (بينس إلياس) |
Não vou ficar mais uma noite em Orlando. | Open Subtitles | لن تجعلني أقضي ليلة أخرى في أورلاندو |
Expulso de duas escolas em Orlando por bullying. | Open Subtitles | طرد من مدرستين في أورلاندو بسبب التنمر |
Eu sou um Porto Riquenho católico que cresceu em Orlando. | Open Subtitles | انا بورتوريكي كاثوليكي ترعرعت في اورلاندو |
Se atirares em mim, isto cai no chão e vão encontrar pedaços do teu camião em Orlando. | Open Subtitles | اذا تطلق علي, هذه تسقط على الارض ويجدون قطع من شاحنتك في اورلاندو |
O plano era usar o dinheiro do prémio, divorciar-me depressa, e depois dar o nó em Orlando. | Open Subtitles | الخطه كانت , ان نحصل على اموال الجائزه ثم اقوم بالطلاق ثم ننهي رحلتنا في اورلاندو |
- Não estavas em Orlando? - Voltei. Estou de visita. | Open Subtitles | اعتقدت انك في اورلاندو - لقد عدت للزيارة - |
Acabou de voltar das férias em Orlando... | Open Subtitles | لقد عادت لتوها من العطلة في اورلاندو ... |