"em perseguição" - Translation from Portuguese to Arabic

• في مطاردة
• في المطاردة
• في المسعى
• أطارد
• فى مطاردة
• في مسعى
• بملاحقة
• وراء سفينة

Muito perto da superfície, podemos encontrar vários grupos em perseguição perto da costa da África do Sul.
بالكاد تخدش سطح الماء تراها سرباً مشحوناً في مطاردة دؤوبة قريباً من سواحل جنوب أقريقيا

Magnus, estou em perseguição no telhado a perseguir o Kent.
ماغنوس، أنا في مطاردة على سطح مبنى في كينت

Reid, avisa pelo rádio que entramos em perseguição.
ريد ادخل على الراديو واخبرهم اننا في المطاردة

Drone em perseguição.
في المنطقة الرابعة، طائرة بدون طيار في المطاردة.

- Fomos vistos, em perseguição.
الغطاء مَنْفُوخ، نحن في المسعى.

Polícia em perseguição de suspeito de roubo. Segurem-se bem.
أنا ضابط شرطة أطارد مشتبهاً به في عملية سطو

2R2, em perseguição do táxi 501.
روبرت 2 2، في مطاردة سيارةِ أجرة صفراءِ،رقم 501.

Estamos em perseguição de um carro. Em direcção a leste pela Union.
نحن في مطاردة اصطدام وهروب انه متجه شرقا

Estamos em perseguição, precisamos de apoio da polícia, e unidades do FBI em Charlotte.
نحن في مطاردة نحتاج الى دعم من الشرطة و وحدات الشرطة الفدرالية في شارلوت

Para a próxima lebre, a alcateia toda entra em perseguição.
القطيع بأكمله يشارك في مطاردة الأرنب التالي

Fala Disher! Estamos em perseguição a pé, a oeste da rua Jackson.
هذا دشر ، نحن في مطاردة على الأقدام

Já vi a transferência em perseguição, mas nunca vi um homem a seguir duas mulheres ao mesmo tempo.
رأيتُ تحوّلات في المطاردة من قبل، لكن لم يسبق لي أن واجهتُ رجلاً يطارد إمرأتين في وقت واحد.

Estou em perseguição, preciso de reforços...
أنا في المطاردة و أحتاج لمساندة

- Equipa Bravo em perseguição. - Percebido.
فريق برافو في المطاردة علم ذلك

Estamos em perseguição agora..
انهم في المطاردة الآن.

Estamos em perseguição.
نحن في المطاردة.

Os nossos navios estão em perseguição.
سفننا في المسعى

em perseguição de suspeito na Northbirch State, lado sul.
أطارد مشتبه به بناء نورثبيرش, الإتجاه الجنوبي

Sou um agente federam em perseguição. Preciso do seu veículo. Onde está o seu distintivo?
-أنا عميل فيدرالى فى مطاردة, أحتاج للسيارة

Um bom cidadão em perseguição com uma pistola.
A مواطن جيد في مسعى مَع a سلاح ناري.

A todas as unidades, agentes estão em perseguição de suspeitos 2-11 armados.
إلى كل الوحدات، يقوم ضباط بملاحقة . مـ 2-11ـشتبه بهم مسلحون

Estou completamente ao corrente que o Capitão Flint saiu em perseguição ao Andromache a noite passada.
أنا مدرك تمامًا أن القبطان (فلينت) غادر ليسعى وراء سفينة (أندرومياكا) أمس