"em poucas palavras" - Translation from Portuguese to Arabic

• باختصار
• ببساطة

Bem, Sr. Stoneberg, em poucas palavras, a gata pôs-me na rua.
حسناً .. سيد سترونجبيرج باختصار القطة وضعتني في الخارج

E isto, em poucas palavras, é a essência da história de Higgs.
وذلك باختصار, هو ماهية قصة هيقز.

em poucas palavras, Miss Woodhouse, não posso deixar de Ihe dizer que...
باختصار يا آنسة (وودهاوس) --لا أملك إلا أن أقول لك السيد (ويستون).

Talvez vos surpreenda que, em poucas palavras, o Alzheimer seja um dos maiores desafios clínicos e sociais da nossa geração.
ببساطة قد تصدمكم، الزهايمرز أحد أكبر التحديات الطبية والاجتماعية لجيلنا،

Sou assim, em poucas palavras.
بأيّ حال... هذه شخصيتي باختصار

Sou eu em poucas palavras.
هذا ، هذا أنا باختصار