"em primeira" - Translation from Portuguese to Arabic

• درجة أولى
• بالدرجة الأولى
• الاولى الى

Ninguém me tinha pago uma passagem em primeira classe antes.
حَسناً، لا أحد أبداً طيّرتْني درجة أولى قبل ذلك.

Despesas, viagem em primeira e estadia. Para a sua esposa também.
كل النفقات، سفر درجة أولى وسكن، أنت وزوجتك

Depois disse para mim próprio: "Podes comprar um bilhete em primeira classe!"
ثم قلت لنفسى أنك تستطيع شراء تذكرة درجة أولى

A minha equipa não. Agora, viajamos em primeira classe.
‫أخبر الفريق أننا لانسافر إلى بالدرجة الأولى

Tenho um lugar em primeira e outro em turística.
عندي مقعد بالدرجة الأولى وآخر بالمقاعد العامّة

Comprou dois bilhetes em primeira classe para Miami.
اشترا تذكرتين على الدرجة الاولى الى ميامي اذا؟

Fala. Confirma-se dois bilhetes em primeira classe para Miami...
قائمة المسافرين تؤكد حجز تذكرتين في الدرجة الاولى الى ميامي

Apanhei um voo nocturno e não foi em primeira classe como prometeste.
لقد كنت متيقظة طوال الليل فى الطائرة و لم تكن درجة أولى كما وعدتنى.

Bilhetes em primeira classe, hotel de quatro estrelas. Deve ter sido caro.
تذاكر درجة أولى ، فندق اربع نجوم هذا يُكلّف "بارني" ثروة

Reserva-me um bilhete em primeira classe. Vou buscá-lo à estação.
احجزي لي تذكرة درجة أولى سآخذها في المحطة

Espero que, no mínimo, vás em primeira classe.
حسناً، أتمنى على الأقل أنهم حجزوا لكِ تذاكر درجة أولى

Vamos fazer a viagem. em primeira classe e tudo.
سنحصل على درجة أولى طول الطّريق.

Bom, diz-se que o mandaram em primeira de LA para uma semana no Centro de Cientologia com tratamento completo.
-وفقاً للإشاعات ، دفعوا له تذكرة درجة أولى صوب (لوس أنجلس) وأسبوع في مركز مشاهير الحركة السيونتلوجية،

Viajas em primeira classe, não é?
هل كانت رحلتك درجة أولى, أليس كذلك؟

Eu viajo em primeira. Não posso voltar paras turística.
أنا سافرت بالدرجة الأولى ولا أستطيع العودة للمقاعد العامّة

Capitais mundiais, jantares de estado, voos em primeira classe.
السفر لعواصم العالم وجبات عشاء رسمية رحلات طيران بالدرجة الأولى

Não costumo viajar muito, sabes? Muito menos em primeira classe.
لا أذهب عادة للطيران وخاصة ليس بالدرجة الأولى