| Ela disse à Hanna que agora está melhor. Melhor em quê? | Open Subtitles | لقد أخبرت هانا أنها تحسنت تحسنت في ماذا ؟ |
| - Fiz um investimento. - Um investimento em quê? | Open Subtitles | ـ قُمت بإستثمار ـ إستثمار في ماذا ؟ |
| - Cristovão! - Todos para o Inferno! Vocês sentam-se nas mesas a elaborar teorias ...baseados em quê? | Open Subtitles | اللعنة عليكم جميعاً ، أنتم تجلسون على مكاتبكم تلفقون النظريات بناءاً على ماذا ؟ |
| Mas é o que deveremos fazer. Baseados em quê, no seu voto de confiança? | Open Subtitles | ــ لكن هذا ما يجب أن تفعله ــ إستناداً على ماذا , كتابتك ؟ |
| Estavas a pensar em quê para desaparecer assim? | Open Subtitles | بماذا كنتَ تفكّر بحق الجحيم حينما اختفيت بتلك السهولة؟ |
| Mas ultimamente, pergunto-me, melhor em quê? | Open Subtitles | لكن مؤخراً بدأت أسأل نفسي " أفضل في ماذا ؟ " |
| - Na verdade ele é muito útil. - em quê? | Open Subtitles | انه في الحقيقة مفيد فعلاً في ماذا ؟ |
| - Pensar? em quê? | Open Subtitles | أفكر في ماذا مرة أخرى؟ |
| Ganhaste em quê? | Open Subtitles | غلبتني في ماذا ؟ |
| Pensar em quê? | Open Subtitles | التفكير في ماذا ؟ |
| em quê? | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في ماذا ؟ |
| Baseias-te em quê, conhece-lo? | Open Subtitles | وذلك اعتماداً على ماذا عدم معرفته على الاطلاق ؟ |
| Temos de resolver isto com base em quê? | Open Subtitles | ما هذا، كان يفترض بنا حل هذه القضية بناء على ماذا ؟ |
| E ele baseia-se em quê? | Open Subtitles | و انت تستند فى ذلك على ماذا ؟ |
| - Estão a apostar em quê? | Open Subtitles | على ماذا يراهنون؟ |
| Quando anda pelos corredores, dá consigo a pensar em quê? | Open Subtitles | ،عندما كنتَ تجوب القاعات بماذا كنتَ تفكّر؟ |
| - E acredita em quê? | Open Subtitles | ـ بماذا تؤمنين ياعزيزتي ,هل تذهبين الى كنيسة؟ |
| Estás a pensar em quê? | Open Subtitles | بماذا تفكر ؟ الا تثق بشجاعتك ؟ |
| - Fé em quê? | Open Subtitles | - إيمان فى ماذا ؟ |
| - Ela não queria transformá-lo... - em quê, num monstro? | Open Subtitles | إذا لم ترد أن تحوله إلى ماذا , وحش ؟ |
| Está bem, Page, esse curso consiste em quê? | Open Subtitles | حسنا، بايج، اذن، من ماذا تتكون هذه الدورة ؟ |
| Está a pensar em quê Sr. Grissom? | Open Subtitles | حول ماذا تفكر سيد غريسوم؟ |
| Schafer, o seu marido trabalha em quê? | Open Subtitles | مدام \ شافر في أي مجال يعمل زوجك؟ |
| - Mas vamos transformá-lo em quê? | Open Subtitles | ثم الى ماذا سوف نتحول؟ سوف نرى, اليس كذلك؟ |
| Estás a pensar em quê? | Open Subtitles | فيمَ تفكّر ؟ |
| Com base em quê? | Open Subtitles | على أي أساس ؟ |
| Não acreditas em quê? | Open Subtitles | تصدق ماذا ؟ |
| Tu és realmente bom em quê? | Open Subtitles | إسمع، ماهو الشئ الذي تجيده حقاً؟ الغناء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 