"em que parte" - Translation from Portuguese to Arabic

• في أي جزء
• أيّ جزء

Em que parte do governo? Ou isso também é secreto?
في أي جزء من الحكومة أو إنه أمر سري أيضاً؟

Estás Em que parte de Scarsdale?
"لودون"، بالضبط في أي جزء من "سكارسديل" أنت موجود؟

"Em que parte do corpo é que a Monica espetou um lápis aos 14 anos?"
"في أي جزء من جسم مونيكا إلتصق قلم رصاص في عمر 14؟ "

Em que parte de "não namoramos" é que esta cama entra? - Oh, não...
أيّ جزء من عدم التواعد يشمله هذا السرير؟

Em que parte não acreditas?
أيّ جزء لا تصدقه ؟

Em que parte específica do discurso foi a mensagem menos clara para Sua Alteza?
- في أي جزء من الخطاب بالتحديد , غابت الرسالة عن سموكِ ؟

Com mais estações de base, mais estações em terra, melhores recetores e melhores algoritmos, o GPS pode agora não somente dizer em que rua estamos, mas Em que parte da rua.
مع العديد من المحطات الأساسية و الأرضية وأجهزة إستقبال أفضل ، و خوارزميات أفضل نظام الملاحة العالمية ، ليس بإمكانه فقط أن يخبرك في أي شارع أنت ، بل في أي جزء من الشارع ، أيضاً .

Em que parte do corpo?
في أي جزء من جسمي؟

Em que parte da cidade você está?
في أي جزء من المدينة أنت؟

- Em que parte do México é?
في أي جزء من المكسيك ؟

Em que parte vais?
حسناً , في أي جزء أنت ... ؟

"Em que parte de Turquia vives?"
"في أي جزء من تركيا تعيشين ؟"

Em que parte estamos enganados?
أيّ جزء نسيء فهمه؟