Discover our services in

    "em que posso ajudá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كيف يمكنني مساعدتك
        
    • كيف أساعدك
        
    • كيف أخدمك
        
    • كيف أستطيع مساعدتك
        
    • بماذا أخدمك
        
    • هل أستطيع مساعدتك
        
    • هل يمكنني مساعدتك
        
    • ماذا يمكنني أن أفعل لك
        
    • كيف يمكنني خدمتك
        
    • كيف لي أن أساعدك
        
    • كيف يمكننى مساعدتك
        
    • كيف يمكنني أن أساعدك
        
    • كيف بإمكاني مساعدتك
        
    • ماذا يمكنني فعله لك
        
    • هل يمكنني خدمتك
        
    Em que posso ajudá-lo, Inspector? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك أيها المفتش
    Ele está em viagem. Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles إنه في رحلة، كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles إذن ، كيف أساعدك أيها المحقق ؟
    Não sei Em que posso ajudá-lo. Open Subtitles لست مُتأكد كيف أخدمك.
    Em que posso ajudá-lo, senhor guarda? Open Subtitles كيف أستطيع مساعدتك حضرة الشرطي؟
    Em que posso ajudá-lo, Sargt.? Open Subtitles بماذا أخدمك أيّها الرّقيب ؟
    Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles هل أستطيع مساعدتك ؟
    Eu sou o pai dele. Em que posso ajudá-lo, Sr... Open Subtitles انا ابوه كيف يمكنني مساعدتك سيد
    Sim, Em que posso ajudá-lo, senhor? Open Subtitles نعم ، كيف يمكنني مساعدتك يا سيدي ؟
    - Em que posso ajudá-lo, agente? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك حضرة الشرطي؟
    - Em que posso ajudá-lo, Sr. MacDonald? Open Subtitles ــ لم ينتشر الآمر حتي الآن ــ كيف يمكنني مساعدتك, يا سيد (ماكدونالد) ؟ هذا القرد تم نقله إلي موقع القيادة
    Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Em que posso ajudá-lo, meu caro? Open Subtitles ـ كيف أساعدك سيدي ؟
    Em que posso ajudá-lo, Sr Tom Jones. Open Subtitles كيف أساعدك يا سيد... . توم جونز.
    Em que posso ajudá-lo senhor? Open Subtitles كيف أخدمك سيدي ؟
    Em que posso ajudá-lo, Presidente Goodchild? Open Subtitles كيف أستطيع مساعدتك أيها الرئيس (غودتشايلد) ؟
    Sr. Agente, Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles بماذا أخدمك حضرة الضابط ؟
    Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles هل أستطيع مساعدتك ؟
    Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles هل يمكنني مساعدتك
    Sim, sei quem você é, Sr. Marshack. Leio a sua coluna. Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles نعم ، أنا أعرف من تكون أقرأ مقالاتِك ، ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟
    Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles كيف يمكنني خدمتك أيها الضابط؟
    Desculpe tê-lo feito esperar, Gregory. Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles آسفة لإبقائك تنتظر , جيرجوري , كيف لي أن أساعدك ؟
    Agente Ballard. Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles عميل (بيلارد) ، كيف يمكننى مساعدتك ؟
    Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles كيف بإمكاني مساعدتك ؟
    Em que posso ajudá-lo? Open Subtitles ماذا يمكنني فعله لك ؟
    Em que posso ajudá-lo, Sr. Borelli? Open Subtitles هل يمكنني خدمتك يا سيد (بوريللي)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more