"em que reparei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاحظته

A tua maior fraqueza, aquilo em que reparei quando te conheci foi a tua coragem, a tua ousadia irresponsável.
و أكبر نقطة ضعفك الشيئ الذي لاحظته منذ أن ألتقينا شجاعتك و تبجحك المتهور

A primeira coisa em que reparei na loja foi no seu nome.
اول ما لاحظته في محل الطباعة كان اسمك

Quando o Inspector-Chefe Japp me chamou ao Tribunal de Lichfield, porque tinha sido encontrado um corpo a primeira coisa em que reparei foi num sapato de fivela já gasto.
حين قام رئيس المفتشين "جاب" بإستدعائي لـ (ليتشفيلد كورت) بسبب اكتشاف جثة أول شيء لاحظته هو إبزيم حذاء رثّ

Foi apenas algo em que reparei.
إنه فقط شيء لاحظته

- Foi a primeira coisa em que reparei.
أول شيء لاحظته