"em seis anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ست سنوات
• ست سنوات من

Esta foi sem dúvida a maior conversa que eu tive com ela, em seis anos de campo.
التي كانت، بلا استثناء، و أطول محادثة لقد كان معها في ست سنوات من المخيم.

Já alguma vez me atrasei a ir buscá-los, em seis anos?
و أنا في أي وقت مضى في وقت متأخر لبيك اب في ست سنوات ؟

O meu primeiro pôr-do-sol em seis anos.
أول غروب للشمس في ست سنوات

Bem, pode ser uma semelhança, mas crianças mudam demais em seis anos.
حسناً, ربما يكون هناك تشابه بين الطفل القتيل والصورة لكن شكل الأطفال يتغير كثيراً بعد ست سنوات من النمو

Cinco em seis anos.
خمس مرات في ست سنوات.

- Nunca foi diferente, em seis anos!
ومن ست سنوات من لم يجري مختلفة.