"em solo americano" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الأراضي الأمريكية
• على التراب الأمريكي
• على الأرض الأمريكية
• على أرض أمريكية
• على الأراضي الأميركية
• على أراضي أمريكية
• على أرض الولايات المتحدة
• فى أمريكا
• في الأراضي الأمريكية
• على تراب أمريكي
• على التربة الأمريكية
• على التربةِ الأمريكيةِ

Jack, terroristas acabaram de ameaçar usar armas químicas em solo americano.
لقد ههد الارهابيون للتو بإطلاق سلاح كيميائي على الأراضي الأمريكية

A CIA não tem autorização para resolver crimes em solo americano.
الإستخبارات المركزية ليست مُخوّلة للتحقيق في الجرائم على الأراضي الأمريكية.

Sabe que operar em solo americano é uma violação directa ao regimento.
تعلم أن هذه العمليات على الأراضي الأمريكية هي إنتهاك مباشر لها

Entregue a rapariga já ou arranjo um mandado e espalho na praça pública o facto do seu governo dar guarida a uma criminosa em solo americano.
سلّم الفتاة الآن، وإلاّ سأجلب أمر تفتيش قضائي واصنع جلبة عامّة بإيواء حكومتك لمُجرمة على التراب الأمريكي.

Corporações militares privadas não são autorizadas a conduzir missões em solo americano.
الشركات العسكرية الخاصة غير مسموح لها إجراء مهمات على الأرض الأمريكية

Estimamos uma janela de 72h antes de termos a arma química VX, não autorizada em solo americano.
لقد قدرنا مدة 72 ساعة قبل أن يكون هناك هجوم كيميائى مروع على أرض أمريكية.

Muito bem, eis algumas coisas feitas em solo americano, em nome do Cristianismo.
حسنًا, إليك بعض الأشياء التي تحدث على الأراضي الأميركية بإسم المسيحية.

Não usamos o exército nem a força aérea em solo americano. Só a marinha.
لا نستطيع استخدام الجيش أو القوات الجوية على الأراضي الأمريكية ، فقط البحرية والمارينز

Um engenho atómico foi hoje detonado em solo americano.
قنبلة نووية إنفجرت على الأراضي الأمريكية اليوم

Jack, os terroristas estão a ameaçar usar armas químicas em solo americano.
لقد ههد الارهابيون للتو بإطلاق سلاح كيميائي على الأراضي الأمريكية

Porque quer impedir que o gás Sentox seja libertado em solo americano.
لن أقتلك بنفسي؟ لأنك تريد أن تمنع استخدام غاز الأعصاب على الأراضي الأمريكية

Temos que admitir que vão cumprir a ameaça de usar o Sentox em solo americano.
لابد أن نفترض أنهم سيمضون في تهديدهم باستخدام غاز سنتوكس على الأراضي الأمريكية

Devemos que admitir que eles vão cumprir a ameaça de usar o gás nervoso Sentox em solo americano.
أنهم سيمضون في تنفيذ تهديدهم بإطلاق غاز سنتوكس للأعصاب على الأراضي الأمريكية

Esta morte ocorreu em solo americano, por isso... é muito importante que descubramos o que aconteceu.
هذا الموت حصل على التراب الأمريكي لذا يهمنا جداً أن نعرف ما حصل

Eliminam o maior adversário em solo americano, ficamos com a culpa, e o anti americanismo corre solto.
يتخلقون من أغلب الخصوم على التراب الأمريكي ونتلقى اللوم ويعمل معادوا أمريكا على الهيجان

Então havia um sítio em solo americano com um serviço de saúde gratuito?
لذا هناك في الحقيقة مكان واحد على الأرض الأمريكية الذي كان لديه رعاية صحية عالمية مجانية

Mais espiões foram presos em solo americano em 1985 do que em qualquer outro ano na história.
المزيد من الجواسيس تم القبض عليهم على أرض أمريكية عام 1985 أكثر من أي عام أخر في التاريخ

Graças a um ataque terrorista em solo americano.
اجل، وذلك بفضل الإرهاب الهجوم على الأراضي الأميركية.

Faz de ti um terrorista em solo americano.
هذا يجعلك إرهابياً على أراضي أمريكية

- Ainda estamos em solo americano.
سنكون بخير، لازلنا على أرض الولايات المتحدة

É uma posição de força maior se for atacado em solo americano.
ربما تكون أكثر من مجرد جملة إذا هجموا عليه فى أمريكا

Uma bomba nuclear foi detonada em solo americano.
لقد إنفجرت قنبلة نووية في الأراضي الأمريكية

A ameaça real... é o primeiro acto de terrorismo nuclear em solo americano.
التهديد الحقيقي أنه أو تصرف نشاط نووي على تراب أمريكي

Esta será a batalha mais sangrenta jamais travada, em solo americano.
{\cH00FFF7\fs42}ستكون هذه المعركة الأكثر دموية .التي تُخاض على التربة الأمريكية على الإطلاق

Devia ter-me dito assim que o Eli David pisou em solo americano.
أنت should've أخبرتْني اللحظةَ الذي ألي ديفيد وَضعَ قدم على التربةِ الأمريكيةِ.