"em solo estrangeiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• على أرض أجنبية

O facto de o meu primeiro comunicado ser num consulado em solo estrangeiro é uma prova desta realidade que se alterou.
حقيقة أن أول خطاب لى أوجهه لكم يأتى من قنصلية على أرض أجنبية هى أنها عهد حقيقتنا التى تغيرت

Não, se aquele míssil tivesse explodido em solo estrangeiro...
اذا كان هذا الصاروخ ...انفجر على أرض أجنبية

Verdade ou não, o líder da equipa americana foi detido em solo estrangeiro.
سواء كان صحيحًا أم لا، فإن رئيس الفريق الأمريكي معتقل على أرض أجنبية

O Presidente americano morrerá em solo estrangeiro.
سيموت الرئيس الأمريكي على أرض أجنبية.

Americanos em solo estrangeiro, é território do Jack Garrett.
"الأميركيين" على أرض أجنبية من إختصاص (جاك غاريت).

Ambos temos vivido em solo estrangeiro.
كِلانا عشنا على أرض أجنبية.