"em springfield" - Translation from Portuguese to Arabic

• في سبرينغفيلد
• في سبرنغفيلد
• في سبرنقفيلد
• فى سبرينغفيلد

Acho que concordamos que seria bom tê-lo no gabinete do governador em Springfield, mas podia ser ainda melhor tê-lo no gabinete do presidente, aqui em Chicago.
أظننا نتفـق بأنه أمر جيـد تواجــده في مكتـب الحافظ في سبرينغفيلد

Agora no nosso local número 50 em Springfield, o Sam Delgado gostaria de dar as boas-vindas à grande estrela desta inauguração, Jesus.
الان في محلنا الخمسين في سبرينغفيلد سليزي سام يريد كم ان ترحبوا بنجم افتتاحنا المسيح

Alguém em Springfield precisa da minha ajuda.
♪ أوه ♪ أحد ما في سبرينغفيلد يحتـــاج مساعدتي

Aqui estou, prestes a começar a minha nova vida em Springfield!
ها أنا ذا ، على وشك بدأ حياتي الجديدة في سبرنغفيلد

Parece que toda a gente em Springfield apareceu para isto.
يبدو أن جميع من في سبرنغفيلد حضر لهذا

Todos em Springfield tinham um motivo para alvejar Mr.
كل شخص في سبرنقفيلد لديه الدافع لقتل برنز

Era assim que eu me sentia em Springfield.
هذا ما كنت أشعر به عندما كنا فى سبرينغفيلد

O seu telemóvel pessoal foi registado numa torre aquela manhã em Springfield, Virginia.
هاتفه الشخصي قد تسجل ببرج ذلك الصباح في سبرينغفيلد بولاية فرجينيا

Hoje é o único Spa de duas estrelas em Springfield.
والآن أصبح الحمّام الصحي الوحيد ذو النجمتين في (سبرينغفيلد).

Está um dia glorioso aqui em Springfield. Ventos fracos, pouca humidade.
إنه يوم رائع في (سبرينغفيلد)، رياح خفيفة ونسبة رطوبة منخفضة

Escravatura, está viva e de boa saúde em Springfield.
"العبودية لازالت حيّة ترزق في "سبرينغفيلد

Louis, 13 oc em Cape Girardeau, 9 oc em Springfield e 7 oc em Columbia, Missouri.
"و 55 درجة في "كيب جيراردو "و 48 درجة في "سبرينغفيلد "و 45درجة في "كولوبيا, ميسسوري

Ser a alavanca dele em Springfield?
أن أكون خادمـه في سبرينغفيلد للأبد

Essa árvore está em Springfield desde os nossos antepassados.
تلك الشجرة كانت في (سبرنغفيلد) منذ عصر أجدادنا

Cornelius Chapman construiu a primeira cabana de madeira em Springfield e apresentou a escova de dentes à nossa bela cidade.
(كارنيلياس تشابمان) بنى أول منزل بجذوع الأشجار في (سبرنغفيلد) وهو من عرف سكان مدينتنا الجميلة على فرش الأسنان

Durante anos, ele foi o único jogador de basquetebol em Springfield, mas, ainda assim, conseguia entreter uma multidão.
ظل لأعوام طويلة اللاعب الوحيد لكرة السلة في (سبرنغفيلد) ورغم ذلك ، نجح في إمتاع الجمهور

Jonathan "Jack" O'Neill, reagir ao aparecimento do festival Stargate em Springfield?
(جوناثان جاك أونيل) تجاه ظهور مهرجان (معجبي ستارغيت) في (سبرنغفيلد)؟

Está enterrado em Springfield, por baixo do "T" grande.
دفنتها هنا في سبرنغفيلد ضخم "T"تحت

Um estúdio de Hollywood decidiu rodar o Homem Radioactivo aqui em Springfield.
على أية حال، استوديوهات هوليوود ..قررت تصوير فيلم الرجل المشع هنا في سبرنقفيلد

Burns. Está no início dos quarenta, solteiro e reside em Springfield.
إنه في أوائل 40 من العمر، أعزب ويستقر حالياً في سبرنقفيلد

Todos os dias, dúzias de pessoas são alvejadas, em Springfield.
العشرات من الناس تقتل كل يوم في سبرنقفيلد

Bem, é o primeiro sábado de Setembro, e isso significa uma coisa em Springfield.
حسنا , انه أول سبت فى شهر سبتمبر و هذا يعنى شيئا واحدا فى سبرينغفيلد