"em três semanas" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ثلاثة أسابيع
• في غضون ثلاثة أسابيع
• كل ثلاثة أسابيع
• بعد ثلاثة أسابيع
• خلال ثلاثة أسابيع

Se é, foi do zero aos 60 em três semanas, sendo um tipo de esclerose progressiva.
حسناً، إن كان فقد انتقل من صفر إلى ستين في ثلاثة أسابيع و هو قد يشير إلى تصلب أنسجة مضاعف سريع التطور

Duas pessoas negras foram mortas ...no mesmo troço de estrada, da mesma forma, em três semanas.
إثنان من السود قُتلوا في نفس المنطقة من الطريق بنفس الطريقة في ثلاثة أسابيع

- Muito pode acontecer em três semanas.
تقرير طبي آخر يمكن أن يحدث الكثير في ثلاثة أسابيع

em três semanas terá, todas as suas criaturas e eu estarei bem longe daqui a gastar o dinheiro a caçar a sério.
في غضون ثلاثة أسابيع سيكون لديك كل حيواناتك وسأكون في مكان بعيداً جداً عن هنا لإنفاق نقودك لصيد الحيوانات بشكل حقيقي

Não temos maneira de arranjar tanto dinheiro em três semanas.
ليس هناك طريقة يمكننا فيها جمع هذه الأموال في غضون ثلاثة أسابيع.

De três em três semanas, o Lonnegan vem controlar, mas... está fora das actividades diárias caso haja uma incursão policial.
لونيغان يأتي كل ثلاثة أسابيع لتفقد العمل لكنه يبقى بعيداً عن الأمور اليومية في حال تعرض لغارة

O meu enteado ia dorar isso. Ela vai fazer anos em três semanas.
سيحبّ حفيدي هذا عيد ميلاده بعد ثلاثة أسابيع

Não estou com ciúmes. Ele teria deixado você em em três semanas por uma escultura com um anel no pé.
أنا لست غيورة، كان سيتخلّص منكِ خلال ثلاثة أسابيع لأجل نحّاتة بحلقة بإصبع قدمها

Ele só saiu há um mês. Isto não foi planeado em três semanas.
لقد خرج منذ شهر، هذا لم يخطط له في ثلاثة أسابيع

Tivemos sete overdoses em três semanas...
لقد كان لدينا سبعة ضحايا في ثلاثة أسابيع

Olha, o primeiro barco que vemos em três semanas.
انظري إلى ذلك! أول مركب نراه في ثلاثة أسابيع.

em três semanas, o "Noite Estrelada" será o melhor baile da Brookside.
في ثلاثة أسابيع "ليلة مليئة بالنجوم"‏ ستكون أفضل حفل "بروكسايد" راقص على الإطلاق

Mal nos falámos em três semanas.
بالكاد نتحدّث معاً في ثلاثة . أسابيع

Fizemos $12.000 em três semanas!
لقد حققنا 12،000 دولار في ثلاثة أسابيع!

Volta em três semanas.
أعود في ثلاثة أسابيع.

Senhoras e senhores, seis bancos assaltados em três semanas, 250 mil dólares roubados, cidadãos cheios de medo...
سيداتي وسادتي تم سرقة ستة بنوك في غضون ثلاثة أسابيع تم سرقة 250 ألف دولار المواطنون يرتتعشون من الخوف

(Risos) A Coca-Cola do Japão lança um novo produto de três em três semanas. Porque não fazem ideia do que vai funcionar ou não.
(ضحك) حسناً. كوك اليابان تأتي بمنتج جديد كل ثلاثة أسابيع. لأنهم لا يعرفون أي منتج سينجح وأي منتج سيفشل.

Não me faça mal. Vou reformar-me em três semanas.
أرجوك, لا تقتلني سأتقاعد بعد ثلاثة أسابيع

As imagens para o catálogo devem ser montadas em três semanas, Rivers.
صور الدليل يجب أن تكون مرفوعة خلال ثلاثة أسابيع