"em um filme" - Translation from Portuguese to Arabic

• في فيلم
• فى فيلم

- Alguém te usou em um filme. - Celebração!
احدهم استعان بك في فيلم لعين انها حرية

Bom, infelizmente, os tempos mudaram e agente não vive mais em um filme do Porquinho Atrapalhado.
حسناً، لسوء الحظ الزمن قد تغير.. -ولم نعد نعيش في فيلم (بوركي ).

Eu investi em um filme.
أستثمره في فيلم

Só diga o que quero que diga. Por quê, talvez viram em um filme?
انه فقط يقول ما يطن انه من المفترض ان يقال ماذا هل رأى ذلك فى فيلم ؟

Vi isso em um filme.
لقد رأيت هذا فى فيلم يا رجل

Estava em um filme... com o Michael Douglas, Catling Turner e Dani Devito... e todos os outros actores... práticamente fazíamos brincadeiras... um dia fomos a um estúdio velho, logo em seguida, no chuveiro... dei conta que o Dani Devito estava por trás de mim... e lembro-me aquela repugnante piada que me disse... estava a sair do chuveiro e a pensar, hora de vingar.
بالتحدث عن الوصول .. فقد كنت في فيلم ذات (مرةمع(مايكلدوجلاس)و(كاثرينترنر.. و (داني ديفيدو) ، لقد كان فيلم كوميدي للسود وكل الممثلين كانوا يقوموا بدعابات طوال التصوير

Estamos em um filme de terror.
-نحن في فيلم رعب ، صحيح؟

Vi que em um filme de Steve McQueen.
لقد رأيت ذلك في فيلم (ستيف ماكوين)