"em vê-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• لرؤيتكِ
• لرؤيتها
• ان اراك
• برؤياكم
• برؤيتكِ

É o que resta do seu pai, mas está contente em vê-la aqui.
ما تبقى من والدكِ حزين جدا لرؤيتكِ هنا

Você não faz ideia de como estou feliz em vê-la.
{\pos(190,240)} -ليس لديكِ أدنى فكرة كم أنا سعيد لرؤيتكِ

E por mais feliz que esteja de vê-los a todos no meu casamento fico ainda mais feliz em vê-la a ela!
وسعيد لرؤيتكم في زفافي وأكثر سعادة لرؤيتها

E por mais feliz que esteja em vê-la, só imagino como estás feliz em vê-la.
وبقدر سعادتى لرؤيتها، يمكننى أن أتخيل كم ستكون سعادتك لرؤيتها

Prazer em vê-la.
لا, ليست مشكله من الجيد ان اراك

Prazer em vê-la.
هيه , جميل ان اراك

- Olá. - Prazer em vê-la.
مرحبا سعيد برؤياكم.

- Mrs. Lad. Prazer em vê-la. - Foi óptimo ver-te.
ـ سيدة (لاد)، سررتُ برؤيتكِ ـ من الرائع رؤيتك

Não quer dizer que não ficasse exultante em vê-la sã e salva.
-لقد حُطِّمتُ هذا لا يعني بأنّي لم أكن مبتهجًا لرؤيتكِ بخيرٍ وأمانٍ

Fico feliz em vê-la neste bom humor.
إنّي سعيد لرؤيتكِ في هذا المزاج الحسن.

Prazer em vê-la, também. Como está?
أنا سعيد لرؤيتكِ أيضاً، كيف حالكِ؟

- Prazer em vê-la novamente.
-سررتُ لرؤيتكِ مجدّداً -و أنا أيضاً

Pensei que estarias mais ansioso em vê-la.
ظننتكَ ستكون أكثر حماساً لرؤيتها

Quando ela entrou, fiquei tão feliz em vê-la, sabe?
عندما دخلت هنا كنت سعيداً لرؤيتها.

Ela é minha filha. Parte de mim está feliz em vê-la.
إنّها إبنتي, جزءٌ منّي سعيدٌ لرؤيتها

Eu fiquei feliz em vê-la.
سعدت لرؤيتها حقاً

Também fico muito feliz em vê-la.
انه رائع ان اراك ايضا

Prazer em vê-la novamente.
جميل ان اراك مرة اخرى

- Obrigado. Prazer em vê-la.
-شكر.سعيد برؤياكم

- Foi um prazer em vê-la novamente.
أنا سعيدة برؤيتكِ مرة أخرى

Prazer em vê-la, Eleanor.
سررت برؤيتكِ يا إلينور