| "Charlie: 'poderia emprestar-me o jornal, se já o tiver lido? ' ". | Open Subtitles | هل تمانع في استعارة هذه الجريدة إذا كنت قد انتهيت منها؟ |
| Se podia emprestar-me o seu para ligar para os AAA. | Open Subtitles | في استعارة هاتفكِ لأتصل بالشركة الأمريكية للسيارات |
| Podes emprestar-me o teu baton? | Open Subtitles | هل بإمكاني استعارة أحمر شفاهكِ؟ |
| Homem do disco, podes emprestar-me o microfone? | Open Subtitles | يا رجل الديسكو أريد أستعارة هذا منك |
| Podes emprestar-me o teu parceiro por um segundo? | Open Subtitles | هل يمكنك أستعارة شريكك لثانية ؟ |
| Podes emprestar-me o teu telefone? | Open Subtitles | مهلاً، أيمكنُني إستعارةُ هاتفك؟ |
| - Vais emprestar-me o dinheiro? | Open Subtitles | ـ ماذا؟ ـ هل ستقرضني المال؟ |
| Achas que podes emprestar-me o teu carro? | Open Subtitles | هل تظن باستطاعتي استعارة سيارتك ؟ |
| Podes emprestar-me o tal manto? | Open Subtitles | هل أستطيع استعارة طاقية الإخفاء تلك؟ |
| Significa que podes emprestar-me o barco? | Open Subtitles | اسمع، هل أستطيع استعارة القارب إذن؟ |
| - Pode emprestar-me o seu lápis? | Open Subtitles | هل بأمكانى استعارة قلمك ؟ |
| Podes emprestar-me o teu portátil? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة حاسوبكِ؟ |
| Pode emprestar-me o seu carro? | Open Subtitles | أيمكنني استعارة سيارتكِ؟ |
| Agora, podes emprestar-me o teu telemóvel ou não? | Open Subtitles | والآن, أيمكنني إستعارةُ هاتِفكـَ أم لا؟ |
| Então... vais emprestar-me o dinheiro? | Open Subtitles | اذاً... ستقرضني المال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 