| Tudo o que supostamente altera o sistema endócrino do peixe e sua juventude. | Open Subtitles | و التي قد قامت بتعديل نظام الغدد الصماء في الأسماك البالغة وفي الصغار |
| Ou era um tumor endócrino que vinha a afectar o seu comportamento há meses. | Open Subtitles | أو بسبب ورم الغدد الصماء الذي كان السبب في سلوكه لعدة أشهر. |
| Sabes o quanto é mau para o sistema endócrino infantil? | Open Subtitles | ألا تعلم مدى سوء ذلك على الغدد الصماء عند الأطفال ؟ |
| Não encontrámos nada muito útil, procurando nos aparelhos endócrino e circulatório. | Open Subtitles | انظر. لم نجد شيئاً مفيداً بالتحديد لكن.. نبحث عن نقاط ضعف في الغدد الصماء والجهاز الدوري |
| Hoje vamos aprender o sistema endócrino. | Open Subtitles | اليوم سنلقي نظرة على جهاز الغدد الصماء |
| O sistema endócrino totalmente descontrolado. | Open Subtitles | الغدد الصماء بدأت تخرج عن نطاق السيطرة |
| Seu sistema endócrino e físico foram 'feminilizados' devido à ingestão crônica de água do Verdant Glen". | Open Subtitles | حيث أن نظام الغدد] [الصماء وحالة جسده البدنية حدثت لها حالة "تأنُث" بسبب] [التناول لمدة طويله بشكل مزمن ["لمياه منطقة "فيردنت جلين] |
| endócrino... disruptores, produtos farmacêuticos... | Open Subtitles | ... اختلال الغدد الصماء وأدوية... |
| O sistema endócrino? | Open Subtitles | عن جهاز الغدد الصماء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 