"enojado" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالغثيان
• مشمئز
• بالقرف
• أشعر بالاشمئزاز

Ficas enojado por saber que estou a sangrar?
هل يشعرك بالغثيان أن تعرف أنني أنزف الآن؟

Não consigo decidir se estou inteiramente enojado ou verdadeiramente impressionado.
لا أستطيع الحسم إن كنت أصبت بالغثيان ولكني منبهر حقاً

Ele está enojado com o comportamento traiçoeiro do Imperador convosco... comportamento que ele sabe muitíssimo bem tendo-o sofrido ele mesmo na carne, e oferece-vos em troca uma verdadeira e duradoura amizade.
هو مشمئز من التصرف الغادر من الإمبراطور تجاهك هو يعرف سلوكه بعد أن عانى بنفسه منه ويعرض عليك الصداقة الحقيقية والدائمة

Mas eu não sabia da cena do irmão, estou tão enojado como tu!
ماذا؟ - لكني لم أعلم بأمر أخاها- ،أنا مشمئز مثلكم صدقوني

Me sinto enojado em te chamar de meu amigo.
أشعر بالقرف عندما . أذكر إنك كنت صديقى

Sinto-me enojado.
أشعر بالاشمئزاز.

O seu coração a bater no peito de outro? Fiquei enojado.
أن ينبض قلبه في صدر إيرلندي كاثوليكي لعين هذا يُشعرني بالغثيان.

Isso deixa-me enojado.
يشعرني بالغثيان.

Isso me deixa enojado.
هذا يشعرني بالغثيان.

Eu sinto-me enojado.
أنا أشعر بالغثيان.

Estás enojado com Alcatraz.
أنت مشمئز بما حدث فى ألكتراذ .

Estou tão enojado contigo, sabias?
أنا مشمئز من, أتعلم ذلك؟

Estou enojado de cada um de vocês.
. أنى مشمئز منكم جميعاً

- Não estou, apenas enojado.
- لست كذلك، فقط مشمئز -

Sim, mas vimos comentários dele nos últimos três meses, e está enojado com a taxa de crime em Chicago, e odeia a forma como o Castro luta contra isso.
-نعم, ولكننا بحثنا في تعليقاته الإذاعية خلال الشهور الثلاث الأخيرة وهو مشمئز من معدل الجرائم في (شيكاغو), ويكره طريقة مكافحة (كاسترو) للأمر

Porque, depois do que aconteceu em Marmonne, eu não conseguia parar de pensar no teu rosto, e, agora, estás à minha frente, e eu nem sequer quero olhar para ti porque me sinto enojado.
لأنه من بعد ذلك الوقت في مارمون، لا استطيع التوقف عن التفكير بـ وجهك والآن انتِ امامي ولا اريد حتى النظر إليك لأنني اشعر بالقرف

Ontem fiquei triste. enojado mesmo. Não podemos fazer mais isto, tem que parar.
ليلة البارحة اشهرتني بالقرف

Sinto-me enojado.
أنا أشعر بالقرف

Quando eu voltei de Nova Iorque, eu estava enojado.
عندما عُدتُ من (نيويورك) كنتُ أشعر بالاشمئزاز.