"então foi uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذن فقد كان

Então foi uma perda de tempo.
إذن فقد كان مضيعة للوقت

Então foi uma revolta estúpida.
- إذن فقد كان تمرّداً غبياً