"então talvez me" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذاً ربما يمكنك

Então talvez me saiba dizer o que isto é.
حسناً، إذاً ربما يمكنك أن تخبرني ما هذا

Então talvez me possa explicar o que se passa.
إذاً ربما يمكنك أن تفسر لي ما يحدث