"entendo o que estás a dizer" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفهم ما تقول
• أفهم ما تقولين

Olha, eu não entendo o que estás a dizer. A minha mulher e a minha filha estão em Berlim.
أنا لا أفهم ما تقول "أنا لا أفهم "الألمانيه

Não entendo o que estás a dizer.
لا أفهم ما تقول

Harry, eu entendo o que estás a dizer.
يا (هاري) أنا أفهم ما تقول

Não entendo o que estás a dizer.
لا أفهم ما تقولين

entendo o que estás a dizer.
أنا أفهم ما تقولين