"entrar num carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• تركب سيارة
• تركب سيّارةً

Era tarde, eu estava na bilheteira, a mudar o cartaz, e vi-a a entrar num carro da Polícia com o tipo que a assassinou.
حسنآ،لقد كان الوقت متأخرآ كنت مستيقظآ،في السرادق أغير الاعلانات ثم رأيتها تركب سيارة شرطه مع الشخص الذي قتلها.

Não sei quem era. Deixaste a minha filha entrar num carro a meio da noite?
تركت ابنتي تركب سيارة في منتصف الليل؟

Viste a Lily a entrar num carro?
بـــووو رأيــتَ (ليلي) تركب سيارة أحدهم ؟

Acho que a vi a entrar num carro na frente da biblioteca.
-أعتقدُ انّي رأيتها تركب سيّارةً خارج المكتبة .

Acho que a vi a entrar num carro na frente da biblioteca.
-أعتقدُ أنّي رأيتُها تركب سيّارةً خارج المكتبة .

A suspeita foi vista a entrar num carro preto na Wilshire.
مشتبهٌ بها بفستانٍ أصفر... رُصدت وهي تركب سيارة (إس يو في) سوداء، تتحرك شرقاً إلى شارع (ويلشاير)

Ela disse que viu a Hanna entrar num carro.
لقد قالتْ أنّها رأت (هانا) تركب سيّارةً.